カテゴリーやタクソノミーを一つしか選択できないように制限したい

プラグイン「Radio Buttons for Taxonomies」を利用

設定でラジオボタン化するカテゴリー、タクソノミーを選択