// メニューをカスタマイズ
add_filter( 'woocommerce_account_menu_items', function( $menus ) {
  // $menusを知りたかったら、下の行をコメントアウトを外してください。
  // var_dump( $menus );
  // ラベルを変える
  $menus['edit-address'] = 'お届け先住所(変更)';
  // メニューを削除する
  unset( $menus['downloads'] );
  return $menus;
} );