フォルダ名　/パーミッション

wp-content /777
┗upload /777
　┗2013 /777
　　┗07 /777

これで管理画面からアップロードできるようになります。（今のところ特にエラーもなく）
セキュリティ上、他に好ましい設定方法があるかもしれないですが、
なんだかアップロード出来たり出来なかったりすることもあるので他の設定にはしていません。